1 Avviso legale
1.1 Informativa sulla privacy di ZwyerCaviar
Grazie per il vostro interesse nei nostri prodotti. Prendiamo sul serio la protezione dei vostri dati personali. Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire che le norme sulla protezione dei dati siano rispettate sia da noi che dai nostri fornitori di servizi.
Quando visitate il nostro sito web, qui di seguito troverete informazioni su quali dati personali trattiamo in conformità alle norme vigenti in materia di protezione dei dati nel corso della vostra visita ai singoli siti web per i quali ci assumiamo la responsabilità e che contengono ciascuno un link alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati (di seguito denominati “sito/i web”),
al momento della registrazione al negozio online,
nel modulo di contatto e di richiesta di servizi, per quali scopi usiamo questi dati e come li usiamo per ottimizzare i nostri servizi per voi.
1.2 Parte responsabile
ZwyerCaviar AG
Dorfstrasse 106
9055 Bühler
Svizzera
info@zwyercaviar.com
di seguito denominato “ZwyerCaviar” o “noi” o “ci”.
1.3 Cosa sono i dati personali?
I dati personali sono dettagli individuali su circostanze personali o di fatto che sono o possono essere assegnati a voi come persona fisica e visitatore dei siti web. Questo include, per esempio, il suo nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo IP e indirizzo e-mail. Buono a sapersi: ZwyerCaviar protegge i dati delle persone giuridiche allo stesso modo dei dati personali.
Le informazioni non personali sono informazioni che sono solo aggregate, cioè combinate in unità più grandi e non individualizzate, raccolte e valutate.
1.4 Quali informazioni raccoglie ZwyerCaviar da me?
ZwyerCaviar si impegna a rispettare il principio di minimizzazione dei dati. I dati personali vengono raccolti e memorizzati solo se ce li fornite volontariamente, ad esempio nel corso della vostra visita, del vostro ordine o di altra corrispondenza.
1.4.1 Quando si visitano i siti web
Non è necessario registrarsi per utilizzare i nostri siti web. Ogni volta che visitate il sito web, il vostro browser invia automaticamente informazioni al nostro server e le memorizza temporaneamente in un cosiddetto file di log. I seguenti file sono raccolti senza il vostro intervento e conservati fino alla cancellazione automatica:
l’indirizzo IP del computer richiedente,
la data, l’ora e la durata dell’accesso,
il nome e l’URL del file a cui si accede,
il sito web da cui è stato effettuato l’accesso,
il sistema operativo del suo computer e il browser da lei utilizzato.
La raccolta e l’elaborazione di questi dati avviene allo scopo di consentire l’utilizzo del sito web e del negozio (creazione di una connessione), per garantire la sicurezza e la stabilità del sistema in modo permanente, per consentire l’amministrazione tecnica dell’infrastruttura di rete e l’ottimizzazione della nostra offerta internet, nonché per scopi statistici interni. L’indirizzo IP sarà valutato solo in caso di attacchi all’infrastruttura di rete ZwyerCaviar e in forma anonima per scopi statistici, senza che sia possibile trarre conclusioni sulla vostra persona.
1.4.2 Quando si registra e ordina nel negozio online
Quando si registra nel nostro negozio online, potremmo ricevere da lei dati personali e informazioni di contatto aziendali. I suoi dati personali saranno trasmessi criptati via SSL su Internet. L’accesso al suo conto cliente è possibile solo dopo aver inserito la sua password personale. Possono essere raccolti i seguenti dati personali:
Il tuo nome
Il tuo indirizzo e-mail
Il tuo indirizzo postale
Il suo paese
Il suo numero di telefono e/o fax
Il tuo login/ID utente
la tua password.
Dovresti sempre mantenere riservate le tue informazioni di accesso e chiudere la finestra del browser quando hai finito di comunicare con noi, specialmente se condividi il computer con altre persone.
1.4.3 Quando si ordina la nostra newsletter
Se avete espressamente acconsentito, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi regolarmente la nostra newsletter. Alla fine di ogni newsletter troverete un link che vi permetterà di cancellarvi dalla newsletter in qualsiasi momento. Potete anche disdire l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento scrivendo o inviando un’e-mail all’ufficio responsabile specificato nella sezione 1.
1.4.4 Per quali scopi ZwyerCaviar utilizza i miei dati personali?
ZwyerCaviar utilizza i tuoi dati personali con l’obiettivo di fornirti la migliore esperienza di acquisto e di servizio possibile.
In particolare, utilizziamo i tuoi dati per:
il trattamento del suo ordine
l’autorizzazione di accesso al negozio online
amministrazione tecnica dei siti web
i nostri scopi di marketing come la pubblicità online basata sull’utente
le nostre analisi e scopi statistici
l’ottimizzazione della nostra offerta di servizi.
I suoi dati saranno utilizzati solo nella misura necessaria in ogni caso.
L’elaborazione e l’utilizzo di questi dati per altri scopi avrà luogo solo se lei ha espressamente acconsentito a tale utilizzo.
1.5 ZwyerCaviar condivide i miei dati personali?
ZwyerCaviar non divulgherà i vostri dati personali a terzi senza il vostro consenso, a meno che non siamo tenuti o autorizzati a farlo per legge in un caso particolare. In generale, useremo i vostri dati personali solo all’interno di ZwyerCaviar e li condivideremo solo se lo avete richiesto, acconsentito o siamo autorizzati a farlo, per esempio, se avete indicato che il contenuto deve essere condiviso tramite i social media. Tuttavia, ZwyerCaviar a volte utilizza fornitori di servizi terzi per elaborare i vostri dati personali per nostro conto:
nel corso della comunicazione dell’ordine
nel contesto di un controllo del credito
per la spedizione dei prodotti ordinati
per l’elaborazione dei suoi pagamenti.
I suoi dati personali sono ospitati e trattati da un fornitore di servizi svizzero su server situati in Svizzera. I nostri fornitori di servizi che elaborano i vostri dati personali per nostro conto (di seguito denominati “Elaboratori dei dati dell’ordine”) sono accuratamente selezionati da noi e controllati e documentati per il rispetto delle misure tecniche e organizzative che hanno adottato. ZwyerCaviar mantiene accordi appropriati con loro per quanto riguarda il trattamento dei dati commissionati.
In caso di un possibile trasferimento di dati personali a processori di dati subappaltati situati in paesi terzi al di fuori dell’UE o del SEE, ad eccezione della Svizzera, i processori di dati subappaltati da noi ingaggiati garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati mediante accordi contrattuali con i processori di dati subappaltati sulle cosiddette clausole contrattuali standard dell’UE. Inoltre, si impegnano direttamente con noi a rispettare le norme sulla protezione dei dati. In questo modo, garantiamo l’applicazione diretta dei diritti della persona interessata, anche nei confronti dei subappaltatori.
1.6 Raccolta di dati attraverso i cookie del browser e i servizi di analisi web
1.6.1 Cookie del browser
Un “cookie” – comunemente chiamato anche “web cookie” o “browser cookie” – è un file contenente una piccola quantità di dati, spesso comprendente un identificatore unico, che viene inviato e memorizzato automaticamente sul vostro computer, tablet o telefono cellulare quando visitate un sito web. Ogni sito web può inviare il proprio cookie al suo browser se le sue impostazioni lo permettono. La maggior parte dei browser moderni supportano i cookie, ma danno all’utente la possibilità di disabilitarli. Può scegliere di far rifiutare al suo browser tutti i cookie o di visualizzare un messaggio quando un cookie viene inviato. Tuttavia, alcune delle caratteristiche o dei servizi sui nostri siti web potrebbero non funzionare correttamente senza i cookie.
Sui nostri siti web, i cookie memorizzano informazioni sulle tue preferenze online, permettendoci di adattare i nostri siti web ai tuoi interessi. Quando rivisita il sito, il suo browser può essere riconosciuto dal cookie. Inoltre, utilizziamo i cookies per migliorare continuamente la qualità del nostro servizio e per determinare come vengono utilizzate le nostre pagine web. Per fare questo, memorizziamo le preferenze dell’utente nei cookie e tracciamo le tendenze e i modelli nella navigazione dei visitatori dei nostri siti web.
Cookie Consent with Borlabs Cookie
Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation. The provider of this technology is Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as Borlabs).
Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered. These data are not shared with the provider of the Borlabs technology.
The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists. This shall be without prejudice to any retention obligations mandated by law. To review the details of Borlabs’ data processing policies, please visit https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/
We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR. (Source: e-recht24.de)
1.6.2 Servizi di analisi web
Se continuate a utilizzare questo sito web, acconsentite al trattamento dei dati da parte dei seguenti servizi di analisi web e dei loro fornitori terzi in base alle loro dichiarazioni sulla privacy. È possibile impedire la raccolta di dati da parte di questi servizi di analisi web cliccando sul link sotto ogni descrizione e seguendo le istruzioni.
1.6.3 Raccolta di dati attraverso l’uso di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, tuttavia, il vostro indirizzo IP verrà prima troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet all’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Puoi rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
È possibile impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out, che impedirà la raccolta futura dei suoi dati quando visita questo sito web: Disabilita Google Analytics.
Per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati, visita www.google.com/analytics/terms/de.html o www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Segnaliamo che su questo sito Google Analytics è stato esteso con il codice “gat._anonymizeIp();” per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP masking). ZwyerCaviar utilizza Google Analytics esclusivamente per facilitare il vostro lavoro con le applicazioni Internet e per progettare i nostri siti web secondo le vostre esigenze. In questo contesto, vengono creati profili utente pseudonimi e vengono utilizzati i cookie. Le informazioni generate dal cookie sul tuo comportamento d’uso sul sito web visitato (vedi sezione 3.a.) vengono trasferite ai server e lì memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare il contenuto di questo sito web, per generare rapporti sull’attività del sito web per l’operatore del sito web e per fornire all’operatore del sito web altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Questo è fatto compilando relazioni sull’attività del tuo sito web per ZwyerCaviar in modo che ZwyerCaviar può adattare i suoi servizi internet alle vostre esigenze.
1.7 Come sono protette le mie informazioni personali?
Per proteggere adeguatamente le vostre informazioni personali, abbiamo implementato misure tecniche e organizzative per impedire l’accesso non autorizzato. Inoltre, i nostri dipendenti sono obbligati a mantenere la riservatezza e la protezione dei dati.
1.8 Modifiche alla politica sulla privacy di ZwyerCaviar
Questa politica sulla privacy può essere aggiornata di volta in volta. Pertanto, si raccomanda di rivederlo quando si fornisce ZwyerCaviar con informazioni personali. L’ultima data di modifica è indicata su questa pagina. Se non accettate queste modifiche, vi chiediamo di smettere di usare i siti web di ZwyerCaviar e/o il negozio online per inviare dati personali a ZwyerCaviar.
1.9 Ci sono domande? Vuole opporsi all’uso dei suoi dati?
Se avete domande sulla raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali, o se desiderate richiedere informazioni, correzione, blocco o cancellazione dei dati, o revocare il vostro consenso, contattate l’ufficio responsabile elencato nella sezione 1 via e-mail o per iscritto.
2 Condizioni d’uso
2.1 Regolamento generale
ZwyerCaviar rende queste condizioni d’uso disponibili a qualsiasi persona che visita il nostro sito web direttamente, attraverso link associati al sito web, o attraverso qualsiasi altro canale di informazione digitale fornito da ZwyerCaviar. Di seguito, il sito web, i link e gli altri canali di informazione digitali forniti da ZwyerCaviar sono collettivamente denominati “canali di informazione ZwyerCaviar”.
Utilizzando i canali di informazione ZwyerCaviar, l’utente accetta espressamente che queste condizioni di utilizzo sono legalmente vincolanti per voi. L’utente comprende e accetta che ZwyerCaviar non sarà responsabile per eventuali reclami, perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti direttamente o indirettamente dall’uso dei canali di informazione ZwyerCaviar o le informazioni o risorse contenute o accessibili su di esso.
ZwyerCaviar declina tutte le dichiarazioni o garanzie, espresse o implicite, rispetto alle informazioni, servizi, prodotti, materiali e altre risorse contenute o accessibili attraverso i canali di informazione ZwyerCaviar. Questo include, ma non è limitato a, le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Tutte le informazioni fornite da ZwyerCaviar è fornito “come è” e “come disponibile” senza garanzia di alcun tipo e senza alcuna promessa espressa o implicita.
I canali di informazione ZwyerCaviar possono anche contenere link ad altri siti Internet e a terze parti che non hanno alcun rapporto con ZwyerCaviar. Non abbiamo alcun controllo sulle informazioni o risorse su siti Internet non direttamente controllati da ZwyerCaviar e non fare alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, per quanto riguarda l’accuratezza, pertinenza, tempestività o completezza di tali informazioni o risorse o la loro idoneità per qualsiasi scopo particolare.
L’inclusione di tali collegamenti è solo per comodità dell’utente e non è un’indicazione dell’opinione di ZwyerCaviar per quanto riguarda l’accuratezza o la rilevanza di tali altri siti Internet. Inoltre, ZwyerCaviar non approva in alcun modo le opinioni espresse sui siti Internet collegati o i prodotti o servizi offerti in essi. ZwyerCaviar non è inoltre responsabile per le pratiche di privacy di altri siti web collegati a ZwyerCaviar.
2.2 Limitazione della responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso ZwyerCaviar sarà responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, punitivo, incidentale, esemplare, contrattuale o consequenziale o qualsiasi altro danno derivante da perdita, tra cui, ma non limitato a, perdita di utilizzo, perdita di dati, perdita di profitti, interruzione di attività, contenzioso o altre perdite pecuniarie, sia in un’azione di contratto, torto (inclusa la negligenza), responsabilità del prodotto o altrimenti – derivanti da o in qualsiasi modo connessi con l’uso o le prestazioni dei canali di informazione ZwyerCaviar, l’uso ritardato o l’impossibilità di utilizzare i canali di informazione ZwyerCaviar, o la mancata fornitura di qualsiasi informazione, servizi, prodotti, materiali o altre risorse contenute o accessibili attraverso i canali di informazione ZwyerCaviar, anche se avvisati della possibilità di tali danni.
2.3 Avviso di copyright e diritti di riproduzione
Tutti i materiali nei canali di informazione ZwyerCaviar sono di proprietà di ZwyerCaviar e protetto da copyright. La riproduzione del contenuto dei canali di informazione ZwyerCaviar in tutto o in parte è consentita solo per uso personale, e tale contenuto non può essere copiato e distribuito a terzi. Il permesso di riprodurre per uso personale non si estende all’incorporazione di qualsiasi materiale o parte di esso in qualsiasi opera o pubblicazione, sia in forma cartacea, elettronica o altro.
Settembre 2018
